Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"confecta caede":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

confecta caede

cōnfectā caede

nach dem Mord
after the murder

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

civitas confecta senio est	cīvitās cōnfecta seniō est	die Bürgerschaft wurde von Trauer niedergedrückt the citizenry was weighed down by grief
hieme confecta	hieme cōnfectā	nach Wintersende
hieme nondum confecta	hieme nōndum cōnfectā	noch vor WIntersende
		noch vor dem Ende des WInters
oratione confecta	ōrātiōne cōnfectā	nach Verfertigung der Rede
res confecta est	rēs cōnfecta est	die Sache ist abgemacht

query 1/2L (max. 100): 12 Ergebnis(se)

bacchor in caede	bacchor in caede	schwelge im Morden revel in murder, revel in killing
caede saginatus	caede sagīnātus	von Blut getränkt drenched in blood
caede tepebat humus	caede tepēbat humus	vom Blut war der Boden warm the ground was warm with blood, the ground steamed with murder
		vom Morden dampfte der Grund
caedem caede accumulo	caedem caede accumulō	häufe Mord auf Mord heap murder upon murder
ibi cognoscit de Clodii caede	ibi cōgnōscit dē Clōdiī caede	dort erfährt er vonClodius' Ermordung
me caede nefaria cruento	mē caede nefāriā cruentō	besudele mich mit frevelhaftem Mord
nullum in caede nefas	nūllum in caede nefās	(den Gegner) zu töten ist erlaubt
		im Mord liegt kein Frevel
sparsus fraterna caede	sparsus frāternā caede	mit Brudermord befleckt
terra caede madet	terra caede madet	die Erde trieft von Mordblut

2. Formbestimmung:

Wortform von: confecta

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum
mache fertig; bringe zustande; fertige an; verfertige; stelle her; vollende; führe durch; vollziehe; zersetze; verdaue; vollbringe; führe aus; verrichte; treibe auf; verschaffe; mache ab; schließe ab; bringe zu Ende; erzeuge; bewirke; folgere; arbeite zusammen; zerkaue; zermalme; bewerkstellige; bringe durch; verzehre; zehre auf; haue nieder; erschöpfe gänzlich; unterjoche gänzlich; unterwerfe; arbeite aus; lege zurück; vollstrecke; gebe den Rest; erledige; trommele zusammen; verarbeite; produziere; setze ins Werk; richte aus; zertrümmere; zerstückele; bringe ins Reine; gefährde existentiell; richte zugrunde; mache den Garaus; bringe zur Strecke;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum
gehe vorbei; reibe mich auf; vergehe fast; folge logisch;